結論

iDVD４で、ディスクの作成が出来ない場合。書き込み段階でエラー2147352539が出るケースは、iDVD4がドライブを正しく認識しないのが原因である。

http://www.patchburn.de/download.html

ここでパッチをダウウンロードして、パッチをあててやれば、どんなドライブでもiDVD4でDVDを作成する事ができるようになる。と思う。